ไฟเย็น

เนื้อเรื่อง

สิบเดือนหลังจากที่แคร์เทคเกอร์ทิ้งยานโวยาจเจอร์ไว้ในเดลต้า ควอแดรนท์ ยานจึงได้พบกับเพื่อนเอเลี่ยนและสถานีของชาวโอคามปา

Guest Stars

Lindsay Ridgeway

Suspiria

Gary Graham

Tanis

Norman Large

Ocampa Man

Tarik Ergin

Lt. Ayala

Majel Barrett

Narrator (voice)