พิธีเปิดเบียร์ถังแรก

เนื้อเรื่อง

อ็อกโทเบอร์เฟสต์เริ่มขึ้นแล้ว แต่สถานการณ์ของพรังก์กลับไม่สู้ดีนัก เช่นเดียวกับสุขภาพของเขา โรมันถูกซ้อมจนอ่วมและเกือบเอาชีวิตไม่รอด ส่วนโคลิน่าค้นพบบทบาทใหม่ของตัวเอง