เป็นนิรันดร์

เนื้อเรื่อง

การคำนวณผิดพลาดของผู้หมวดคิมทำให้ยานโวยาจเจอร์ตกในการทดสอบการเดินทางสลิปสตรีมครั้งแรก

Guest Stars

LeVar Burton

Captain Geordi La Forge

Christine Harnos

Tessa Omond

Majel Barrett

Voyager Computer (voice)