ตัวต่อตัว

เนื้อเรื่อง

ทอม ปารีสที่เริ่มเบื่อหน่ายจากภารกิจในแต่ละวัน พบมิตรภาพใหม่เมื่อได้พบกับเอเลี่ยนที่พร้อมจะแบ่งปันการขับเคลื่อนยานโวยาจเจอร์ด้วยวิธีใหม่

Guest Stars

Mary Elizabeth McGlynn

Daelen

Dan Butler

Steth

Majel Barrett

Voyager Computer (voice)