กรณีเลวร้ายที่สุด

เนื้อเรื่อง

สมาชิกของยานโวยาจเจอร์เข้าร่วมในโปรแกรมห้องสามมิติที่ถูกซ่อนไว้อย่างลับๆ ที่ซึ่งสมาชิกมาคีส์ตนหนึ่งของยานวางแผนก่อกบฏ

Guest Stars

Martha Hackett

Seska

Majel Barrett

Voyager Computer (voice)

Louis Ortiz

Ensign Culhane (uncredited)