กาฬโรค

Stephen Rappaport

Motura

Cully Fredricksen

Dereth

Martha Hackett

Seska

Majel Barrett

Voyager Computer (voice)

Louis Ortiz

Ensign Culhane (uncredited)