ช่วงเวลาอลหม่าน

เนื้อเรื่อง

ดาลซึ่งรู้สึกแย่กับความล้มเหลวครั้งล่าสุด ตัดสินใจบอกความจริงกับเจนเวย์ จากนั้นทีมลูกเรือก็ติดอยู่ในช่วงความผิดปกติของเวลา ระหว่างฝ่าพายุอานุภาพทาคีออน

Guest Stars

Robert Beltran

Captain Chakotay / Mirror Chakotay (voice)

Bonnie Gordon

Ship Computer (voice)

เกรย์ ดีไลล์

Nandi (voice)