โกงครั้งแรก

เนื้อเรื่อง

การได้พบกับคนที่เคยเลี้ยงดูดาลมา บีบให้เขาต้องเลือกระหว่างความภักดีและกฎการทำงาน จากนั้นเหล่าลูกเรือก็ออกไปสำรวจดาวเคราะห์ร้างที่มีประชากรอยู่หนาแน่นกว่าที่คิด

Guest Stars

Robert Beltran

Captain Chakotay / Mirror Chakotay (voice)

Melissa Villaseñor

Nandi / Frail woman (voice)

เกรย์ ดีไลล์

Nandi (voice)