ตอน
ลาก่อนนะเอิร์ล
23 กรกฎาคม 2564
สโมสรฟุตบอลริชมอนด์เอานักจิตวิทยาการกีฬามาช่วยให้ทีมเปลี่ยนผลการแข่งขันจากเสมอเจ็ดนัดรวดไปให้ได้
ลาเวนเดอร์
30 กรกฎาคม 2564
เท็ดแปลกใจกับการกลับมาของคนที่คุ้นเคย รอยลองทำงานใหม่
ทำสิ่งที่ถูกต้อง
6 สิงหาคม 2564
รีเบคกามีคนพิเศษมาตามดูเธอทำงาน การกลับมาของนักเตะที่ทั้งทีมไม่ต้อนรับ
ผู้มีใจกว้าง
13 สิงหาคม 2564
ริชมอนด์ฉลองเทศกาลคริสต์มาส รีเบคกาขอให้เท็ดปฏิบัติภารกิจลับ รอยกับคีลี่ย์อยากให้เกิดปาฏิหาริย์ และครอบครัวฮิกกิ้นส์เปิดบ้านต้อนรับสมาชิกทีม
สายรุ้ง
20 สิงหาคม 2564
เนทหัดทำตัวมั่นใจจากคีลี่ย์และรีเบคกา เท็ดขอความช่วยเหลือจากรอย
สัญญาณ
27 สิงหาคม 2564
เท็ดมีกำลังใจมากขึ้นเมื่อทีมดูเข้าขากันได้ดี แต่พวกเขาจะมีโอกาสเข้ารอบก่อนรองชนะเลิศหรือเปล่า
จิตใจ
3 กันยายน 2564
เมื่อฟอร์มของทีมริชมอนด์เริ่มดีขึ้น ก็ถึงเวลาแก้ปัญหาส่วนตัวของแต่ละคน ทั้งความอัดอั้นของเท็ด ความมั่นใจของเนท และความตั้งใจของรอย
แมนซิตี้
10 กันยายน 2564
เท็ดกับหมอชารอนรู้ว่าพวกเขาต้องพบกันครึ่งทาง และความเครียดก่อตัวขึ้นในช่วงที่ทีมเตรียมแข่งรอบรองชนะเลิศ
เบียร์ดไปดื่มต่อ
17 กันยายน 2564
หลังแมตช์รองชนะเลิศจบลง เบียร์ดก็ออกผจญภัยทั่วลอนดอนเพราะอยากคิดอะไรเงียบๆ คนเดียว
ไม่มีงานแต่งงาน มีแต่งานฝังศพ
24 กันยายน 2564
รีเบคกาพบกับความสูญเสียแบบไม่ทันตั้งตัว และทุกคนในทีมก็ไปให้กำลังใจ ยกเว้นเท็ดที่ยังยึดติดอยู่กับเรื่องนึงในอดีต
ก่อนขึ้นรถไฟตอนเที่ยงคืน
1 ตุลาคม 2564
แซมได้รับข้อเสนอที่ดีเหลือเชื่อจากเศรษฐีคอบอลชาวกาน่า ส่วนเท็ดก็เตรียมอะไรพิเศษๆ ฉลองการทำงานวันสุดท้ายของคุณหมอชารอน
คว่ำพีระมิดแห่งความสำเร็จ
8 ตุลาคม 2564
ทีมริชมอนด์ได้เลื่อนชั้นกลับขึ้นมาอยู่พรีเมียร์ลีกปิดท้ายซีซัน ส่วนเท็ดก็ต้องรับมือกับข่าวแฉเรื่องจริงจากปลายปากกาของเทรนต์ คริมม์
