หักห้ามใจด้วยความยินดี

เนื้อเรื่อง

ลูกเรือออร์วิลล์ต่างก็ประหลาดใจเมื่อชีวิตส่วนตัวของแคลร์เปลี่ยนไปในทิศทางที่ไม่คาดฝัน ส่วนกอร์ดอนให้คำแนะนำด้านรูปลักษณ์ที่ไม่ธรรมดากับบอร์ตัส

Guest Stars

Mike Henry

Dann

Chad L. Coleman

Klyden

Chris Johnson

Cassius

Mark Graham

Conductor

Aaron Goddard

Waiter

Brent Alan Henry

Bartender

Kyra Santoro

Ensign Turco

Blesson Yates

Topa