ปัจจัยอาฆาต

Marc Lawrence

Volnath

Nancy Parsons

Sovereign Marouk

Lisa Wilcox

Yuta

Stephen Lee

Chorgan

Majel Barrett

Enterprise Computer (voice) / Lwaxana Troi

Michael Braveheart

Crewman Martinez (uncredited)

Joey Aresco

Brull

Elkanah Burns

Temarek