วันหยุดของกับตัน

เนื้อเรื่อง

หลังจากเป็นผู้ไกล่เกลี่ยในการทำสนธิสัญญา กัปตันพิการ์ดจึงลาพักผ่อน อย่างไรก็ตาม เขาก็ยังถูกขัดจังหวะการพักผ่อนอยู่เรื่อยๆ

Guest Stars

Jennifer Hetrick

Vash

Max Grodénchik

Sovak

Deirdre Haj

Joval

Karen Landry

Ajur

Michael Champion

Boratus