เจาะเวลาหาบาร์ต

เนื้อเรื่อง

ผู้จัดการคาสิโนชาวอเมริกันพื้นเมืองแสดงให้บาร์ตเห็นเสี้ยวหนึ่งของอนาคต ช่วงเวลาที่บาร์ตเป็นคนช่างขอที่ตกยากและลิซ่าเป็นประธานาธิบดีของอเมริกา