ผิด ตีสองหน้าและอนาคตแขวนอยู่บนเส้นด้าย

เนื้อเรื่อง

เอริคอยากสร้างแรงจูงใจให้ทีมนายหน้าของตัวเอง ส่วนโรเบิร์ตกับดัมลาไม่ลงรอยกันมากขึ้น ขณะที่การแข่งปาเดลซึ่งจัดขึ้นเพื่อสร้างความสามัคคีให้ทีมกลับจุดชนวนเรื่องดราม่า