การต่อสู้

เนื้อเรื่อง

ยานโวยาจเจอร์ติดอยู่ใน "อวกาศปั่นป่วน" คล้ายกับสามเหลี่ยมเบอร์มิวดา ซึ่งเซ็นเซอร์ทั้งหมดใช้งานไม่ได้และการบินเป็นเส้นตรงกลับทำให้ยานบินวนไปมา

Guest Stars

Ray Walston

Boothby

Ned Romero

Chakotay's Great-Grandfather

Carlos Palomino

The Boxer

Majel Barrett

Voyager Computer (voice)