ประสานทำนอง

Randy Oglesby

Kir

Mark Harelik

Devore Inspector Kashyk

Jake Sakson

Adar

Alexander Enberg

Ensign Vorik

J. Patrick McCormack

Prax

Randy Lowell

Torat

Majel Barrett

Voyager Computer (voice)

Sylvester Foster

Crewman Timothy Lang (uncredited)