La Machine

Gérard Depardieu

Dr. Marc Lacroix

Nathalie Baye

Marie Lacroix

Didier Bourdon

Michel Zyto

Natalia Wörner

Marianne

Julie Depardieu

A nurse

Claude Berri

Hugues

Erwan Baynaud

Léonard Lacroix

Marc Andréoni

Le gardien

Alain Azerot

Un infirmier

Wilfred Benaïche

Le patient

Christian Bujeau

Martial

Patty Hannock

Marie-Thérèse

Arsène Jiroyan

Le réceptionniste

Christian Ruché

Cédric